Lektorat & Korrektorat
Texte ohne Fehler und ohne holprige Formulierungen!
Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehler schleichen sich immer mal in einen Text. Von einer zweiten Überprüfung profitieren in der Regel auch Inhalt, Terminologie, Stil und Lesbarkeit. Denn wie heißt es so schön? – Vier Augen sehen mehr als zwei! Vertrauen Sie dabei auf die Professionalität Ihres Sprachdienstleisters: Ich prüfe Ihre Texte und sorge bei Ihrer Präsentation oder Rede, den Inhalten Ihrer Webseite oder den Brief Ihres Vorstandsvorsitzenden vor der Veröffentlichung für den sprachlichen Feinschliff.
Ich korrigiere und lektoriere nur Texte in meiner Muttersprache Italienisch. Sie können mir Ihre italienischen Texte oder Übersetzungen schicken. Ich überprüfe sie dann gerne auf Fehler bei:
und lese sie Korrektur. Oder ich kontrolliere
und lektoriere Ihre Texte.